Vendere, importare o installare macchinari in Brasile comporta regimi doganali, incentivi fiscali e contratti tecnici di lunga durata. I produttori esteri e gli acquirenti brasiliani di beni strumentali hanno bisogno di contratti e strutture di importazione che funzionino secondo il diritto brasiliano e nella pratica.
Questioni giuridiche che affrontiamo
- Strutture di importazione di macchinari e impianti, incluso il regime di ex-tarifário per i beni strumentali privi di equivalente nazionale e il drawback.
- Contratti di fornitura, installazione, messa in servizio e assistenza tecnica.
- Contratti EPC e chiavi in mano per impianti industriali, con ripartizione dei rischi di prestazione, ritardo e garanzia.
- Distribuzione, agenzia e assistenza post-vendita per produttori esteri.
- Costituzione di società locali per vendite, assemblaggio o servizi.
- Contenziosi e arbitrati su prestazioni, garanzie e pagamenti.
Aspetti da considerare
Il regime di ex-tarifário riduce temporaneamente il dazio all’importazione sui beni strumentali e sui beni informatici e di telecomunicazione privi di una produzione nazionale equivalente. È concesso su istanza, e i tempi dell’istanza vanno coordinati con il calendario di consegna del contratto di fornitura.
La transizione alle nuove imposte sui consumi, CBS e IBS (Legge Complementare 214/2025), è iniziata nel 2026 e si estende fino al 2033. I contratti di fornitura ed EPC che coprono questo periodo devono prevedere come le modifiche fiscali incidono sul prezzo.
Quando un produttore estero vende tramite un rappresentante commerciale brasiliano, la Legge 4.886/1965 riconosce al rappresentante, in caso di recesso senza giusta causa, un’indennità pari ad almeno un dodicesimo del totale dei compensi percepiti. Questo costo va considerato nella scelta tra agenzia, distribuzione e società locale.
Come si organizza il lavoro
I progetti di impianti collegano questioni commerciali, doganali, fiscali e ingegneristiche. Il team legale lavora con gli ingegneri, gli spedizionieri doganali e i commercialisti del cliente, affinché il contratto rifletta il perimetro tecnico e il percorso di importazione.
Principale quadro normativo
Decreto-Legge 37/1966 (drawback) · Codice Civile brasiliano, art. 421-A (ripartizione dei rischi nei contratti d’impresa) · Legge 4.886/1965 (rappresentanza commerciale) · Legge Complementare 214/2025 (riforma delle imposte sui consumi)
Informazioni aggiornate a novembre 2026. Contenuto informativo; non costituisce parere legale.